Was bedeutet Schriftarten einbetten und warum ist es wichtig?
Du hast eine großartige Schriftart ausgewählt, die perfekt zu deinem Design passt. Aber wie sorgst du dafür, dass diese Schriftart beim Drucken genauso aussieht wie auf deinem Bildschirm? Das erreichst du, indem du die Schriftart in deine PDF einbettest. Warum ist das wichtig? Eine Druckmaschine hat nicht immer automatisch Zugriff auf deine Schriftart. Durch das Einbetten der Schriftart fügst du sie deiner PDF-Datei hinzu. Sie wird sozusagen 'mitgenommen', damit jede Druckmaschine genau dieselbe Schriftart verwenden kann.
Ist das Einbetten von Schriftarten noch notwendig?
Wenn du deine PDF mit einem Profil wie PDF/X1a:2001 speicherst, werden die Schriftarten in der Regel automatisch eingebettet. Das verhindert, dass dein Design mit einer falschen Schriftart wie Times New Roman oder – noch schlimmer – unlesbaren Blöcken anstelle von Text an die Druckmaschine gesendet wird. Das Einbetten von Schriftarten ist daher möglicherweise nicht mehr immer unerlässlich; die meisten Software und PDFs verarbeiten verschiedene Schriftarten gut. Aber mal ehrlich, wenn du so viel Zeit und Liebe in dein Design gesteckt hast, möchtest du kein Risiko eingehen.
Vermeide Überraschungen: Achte auf heruntergeladene Schriftarten
Das Risiko, dass deine Schriftarten nicht korrekt gedruckt werden, ist am größten, wenn du Schriftarten verwendest, die du selbst heruntergeladen hast. Als Designer möchtest du über die Standardoptionen hinausblicken, die in deinem Programm verfügbar sind. Aber sei dir bewusst, dass es einen großen Unterschied zwischen Schriftarten gibt, die du legal erworben hast, und Schriftarten, die (heimlich) von zweifelhaften Websites heruntergeladen wurden.
Unser Tipp? Entscheide dich immer für vertrauenswürdige Quellen und arbeite mit professioneller Software wie den Programmen von Adobe. Diese Tools sind speziell für erfahrene Designer entwickelt und können komplexe Schriftdateien viel besser verarbeiten. Und selbst wenn alles gut aussieht, empfehlen wir dir, deine Schriftarten einzubetten.
So wandelst du Text in Konturen um
Das Einbetten von Schriftarten (oder das Umwandeln in Konturen) funktioniert folgendermaßen:
In
Adobe Illustrator:
- Wähle alles über Auswahl > Alles (All).
- Drücke Shift + Befehl + O (Mac) oder Shift + Strg + O (Windows). Oder gehe zu Text > Konturen erstellen (Create Outlines).
- Fertig! Überprüfe dies für alle Textbereiche.
In
Adobe InDesign:
- Wähle alles über Bearbeiten > Alles auswählen (Select All).
- Drücke Shift + Befehl + O (Mac) oder Shift + Strg + O (Windows). Oder klicke auf Text > Konturen erstellen (Create Outlines).
- Wiederhole dies für alle Seiten in deiner Datei.
Mehr erfahren?
Hast du Fragen oder kommst du nicht weiter? Nimm gerne Kontakt mit uns auf.
Über den Autor
Ellen Hoving
Ellen is marketeer en projectmanager bij PeterPrint. In 2017 behaalde ze haar Bachelor in Communication & Multimedia Design. Met 8 jaar ervaring als ontwerper en marketeer ontwikkelt ze creatieve campagnes van concept tot eindproduct. Haar favoriete papiersoort is Rebello: stoer, ruw en rebels.
Mehr über Ellen
